L’americano è stato tagliato definitivamente.